1
00:00:08,843 --> 00:00:10,780
♪ يو، هذا هو النشيد الوطني الذي يمكنك الحصول عليه
أنت تهتف وتهتف ♪
2
00:00:10,804 --> 00:00:12,591
♪ نعم، نحن نتولى القيادة ♪
3
00:00:12,722 --> 00:00:15,305
♪ أطالب بأن تأتي
أعطنا أفضل ما لديك، نعم ♪
4
00:00:15,433 --> 00:00:16,744
♪ لا يوجد وسادة للتوتر...
لقد أخذناها ♪
5
00:00:16,768 --> 00:00:18,885
♪ نحن ندفع لأعلى على الحافة،
نعم... طباخ بطيء ♪
6
00:00:19,020 --> 00:00:21,387
♪ نحن نطهو العشاء و
ضع شيئًا جديدًا، نعم ♪
7
00:00:21,523 --> 00:00:23,685
♪ يخنة السمك مع الفوفو، فهمت ♪
8
00:00:28,238 --> 00:00:30,275
اسألني إذا سئمت من التسوق.
9
00:00:30,407 --> 00:00:33,366
ادخل مبكرًا، اخرج مبكرًا.
هذا هو شعاري.
10
00:00:33,493 --> 00:00:36,031
- تمام. ما هذا؟
- إنها هدية.
11
00:00:36,621 --> 00:00:38,533
قلت لك لا هدايا
وكنت أقصد ذلك.
12
00:00:38,665 --> 00:00:40,452
لا حفلات ولا غناء ولا...
13
00:00:40,584 --> 00:00:42,371
انها ليست لك.
إنها لبيبا.
14
00:00:42,502 --> 00:00:44,334
أوه.
حسناً، اعتقدت أنك...
15
00:00:44,462 --> 00:00:45,998
منفصلين، نعم.
16
00:00:46,131 --> 00:00:48,214
ولكن...إنها الذكرى السنوية لنا.
17
00:00:48,341 --> 00:00:49,941
إنه أمر غريب، وأنا أعلم.
لكني فكرت فقط...
18
00:00:49,968 --> 00:00:52,961
لا، لا، لا. إنه لطيف.
إنه لطيف. أرني ما حصلت عليه.
19
00:00:57,517 --> 00:01:00,055
أوه، كيران. الآن... الآن، ماذا تفعل
تريد هديتك أن أقول؟
20
00:01:00,186 --> 00:01:02,428
لأن هذا يقول: "حظا سعيدا
مع المقبلات."
21
00:01:02,564 --> 00:01:03,975
حقًا؟
22
00:01:04,107 --> 00:01:06,565
كيران، أعتقد أنه ربما لديك
لمراجعة شعار التسوق الخاص بك.
23
00:01:06,693 --> 00:01:07,900
مثل "ادخل مبكرًا
24
00:01:08,028 --> 00:01:10,131
ويكون التفكير الجيد الدموي
حول ما تفعله."
25
00:01:10,155 --> 00:01:12,272
أوه، شكرا لك.
26
00:01:12,407 --> 00:01:13,488
لا تقلق.
27
00:01:13,617 --> 00:01:15,324
لدي قضية بالنسبة لك.
28
00:01:15,452 --> 00:01:16,988
أعتقد أنني أفضل ذلك
اللوحة.
29
00:01:17,120 --> 00:01:18,861
منذ ستة أشهر،
طبيب صاعد
30
00:01:18,997 --> 00:01:20,659
تم العثور عليها ميتة في شقتها.
31
00:01:20,790 --> 00:01:22,531
عملت
في عيادة كافانا.
32
00:01:22,667 --> 00:01:25,034
- اه مكان عمليات التجميل؟
- نعم.
33
00:01:25,629 --> 00:01:27,541
ماتيلدا فيليبس، 32.
34
00:01:27,672 --> 00:01:29,129
كان لديها إجراء
في العيادة
35
00:01:29,257 --> 00:01:30,919
حوالي الساعة 4:30 بعد الظهر..
36
00:01:31,051 --> 00:01:33,043
الوخز بالإبر الدقيقة,
تم تطبيقه من قبل أحد الزملاء.
37
00:01:33,178 --> 00:01:34,840
سارت العملية بشكل طبيعي.
38
00:01:34,971 --> 00:01:37,384
غادرت العيادة
حوالي الساعة الخامسة مساءً، كل شيء على ما يرام.
39
00:01:37,515 --> 00:01:39,410
اعتقدت أنك قلت
كانت طبيبة في هذا المكان.
40
00:01:39,434 --> 00:01:41,801
لقد كانت كذلك، لكنها أحببت أيضًا
بعد إنجاز العمل.
41
00:01:41,936 --> 00:01:44,223
قال زوجها
لقد أصبحت مدمنة عليه.
42
00:01:44,356 --> 00:01:45,767
وجد جثتها
في صباح اليوم التالي
43
00:01:45,899 --> 00:01:48,016
بعد وصوله إلى المنزل
من الطريق السريع.
44
00:01:48,151 --> 00:01:50,188
الوقت المقدر للوفاة
كان حوالي الساعة 8:30 مساءً.
45
00:01:50,320 --> 00:01:51,320
في الليلة السابقة.
46
00:01:51,446 --> 00:01:53,153
لقد كانت ميتة
أكثر من 12 ساعة.
47
00:01:53,281 --> 00:01:54,738
وكيف كان؟
48
00:01:54,866 --> 00:01:57,449
كان في حالة ذهول، في حيرة،
حزين.
49
00:01:57,577 --> 00:02:01,287
أظهر تقرير التشريح وجود كوكتيل
المخدرات في نظام تيلي.
50
00:02:01,414 --> 00:02:03,201
وكان سبب الوفاة الحساسية المفرطة،
51
00:02:03,333 --> 00:02:05,791
ربما بسبب
البوتولينوم ذاتي الإدارة.
52
00:02:05,919 --> 00:02:08,502
لذلك كان لديها إجراء
في فترة ما بعد الظهر،
53
00:02:08,630 --> 00:02:09,950
ذهب إلى المنزل،
وأعطت نفسها البوتوكس؟
54
00:02:10,048 --> 00:02:11,289
لكنه لم يكن البوتوكس.
55
00:02:11,424 --> 00:02:14,167
لقد كان دواءً آخر للبوتولينوم
التي طورتها.
56
00:02:14,302 --> 00:02:16,760
باستخدام نفسها كخنزير غينيا؟
57
00:02:17,681 --> 00:02:19,138
تم إغلاق القضية.
58
00:02:19,265 --> 00:02:22,224
اخماد للعلاج الذاتي
الطبيب أخطأ.
59
00:02:22,352 --> 00:02:23,968
هل كانت غبية؟
60
00:02:24,104 --> 00:02:25,390
لا.
لقد كانت ذكية مثل.
61
00:02:25,522 --> 00:02:27,514
أعلى الدرجات في عامها
في الجامعة.
62
00:02:27,649 --> 00:02:29,891
ملصق الطفل للعيادة.
63
00:02:35,031 --> 00:02:36,238
أنا أعتبر.
64
00:02:37,492 --> 00:02:39,825
حسنا، كان ذلك أسهل
مما اعتقدت.
65
00:02:39,953 --> 00:02:41,990
أرني تلك اللوحة مرة أخرى.
66
00:02:47,419 --> 00:02:50,253
لا يمكنك أن تعطي بيبا هذا.
سوف تعتقد أنك تكرهها.
67
00:02:54,092 --> 00:02:56,835
يجب أن أعطيها شيئًا ما.
لقد كنا معًا لمدة 10 سنوات.
68
00:02:56,970 --> 00:02:58,336
ثق بي.
69
00:02:58,471 --> 00:03:01,384
أنت لا تريد أن تبدأ الخاص بك
الطلاق بالقدم الخطأ.
70
00:03:01,516 --> 00:03:04,850
من قال شيئا عن الطلاق؟
نحن منفصلون للتو.
71
00:03:11,401 --> 00:03:12,687
انظر إلى هذه المرأة.
72
00:03:12,819 --> 00:03:14,560
إنها جميلة.
73
00:03:14,696 --> 00:03:15,982
لا أحد في هذا العمر لديه التجاعيد.
74
00:03:16,114 --> 00:03:18,197
لماذا تحقن البوتولينوم؟
في وجهها؟
75
00:03:18,324 --> 00:03:20,737
لا أعرف.
منع التجاعيد في المستقبل؟
76
00:03:20,869 --> 00:03:22,155
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟
77
00:03:22,287 --> 00:03:24,745
يستمر بضعة أشهر فقط.
78
00:03:24,873 --> 00:03:28,037
حسنا، كان البوتولينوم فقط
متاح لجراحة التجميل
79
00:03:28,168 --> 00:03:29,579
لمدة 15 عاما تقريبا.
80
00:03:29,711 --> 00:03:31,919
لذلك ليس الوقت كافيا
لأي دراسات طولية،
81
00:03:32,046 --> 00:03:33,912
ولكنها سامة بشكل خطير،
رغم ذلك.
82
00:03:34,048 --> 00:03:35,380
نعم.
من الواضح.
83
00:03:35,508 --> 00:03:38,046
خمسة غرامات يمكن أن تقتل كل شخص
على الأرض.
84
00:03:38,178 --> 00:03:40,044
وما زلنا نضعها
في وجوهنا؟
85
00:03:40,180 --> 00:03:43,594
حسنًا، أعني أنه آمن عندما
يتم تخفيفه واستخدامه بشكل صحيح.
86
00:03:43,725 --> 00:03:47,514
من الواضح أنها استخدمت الكثير أو
حقنه في المكان الخطأ.
87
00:03:47,645 --> 00:03:49,637
إذن، هل ستستخدمه؟
88
00:03:49,773 --> 00:03:53,642
أعني أنني أستطيع أن أفهم
why some people do it.
89
00:03:53,777 --> 00:03:55,188
انها صعبة هناك.
90
00:03:55,820 --> 00:03:57,607
هل ستحصل على عملية شد الوجه؟
91
00:03:58,198 --> 00:03:59,530
ماذا قلت لي؟
92
00:04:00,116 --> 00:04:02,278
اه، هل ستقومين بعملية تجميل؟
93
00:04:02,869 --> 00:04:04,110
هل تعتقد أنني بحاجة إلى واحدة؟
94
00:04:04,245 --> 00:04:06,157
لا، أنا فقط...
ن-لا. رأيت الصورة.
95
00:04:06,289 --> 00:04:08,201
- وقال تجميل.
- وقفزت إلى ذلك؟
96
00:04:08,333 --> 00:04:10,120
لم أقصد... لا.
أنا لا...لا تفعل ذلك.
97
00:04:10,251 --> 00:04:12,288
أيها التافه، جورج.
98
00:04:14,839 --> 00:04:18,253
إذن... عيادة كافانا.
99
00:04:18,384 --> 00:04:21,343
أوه نعم. لقد سمعت منهم.
من المفترض أن يكونوا رائعين.
100
00:04:21,471 --> 00:04:24,339
يمكنني أن أحضر لك قائمة الأسعار
إذا أردت.
101
00:04:25,308 --> 00:04:27,595
جليد رقيق، ماديسون.
102
00:04:33,191 --> 00:04:34,227
اعذرني.
103
00:04:34,359 --> 00:04:36,146
هل ترغب بمقعدي؟
104
00:04:36,277 --> 00:04:38,109
- ًلا شكرا. سأقف.
- آسف. ليس أنت.
105
00:04:39,239 --> 00:04:40,571
أوه.
106
00:04:47,831 --> 00:04:50,118
تريد أن تعرف
ما أعتقد أنه حدث لتيلي؟
107
00:04:50,250 --> 00:04:55,462
أعتقد أن الناس
في تلك العيادة قتلتها.
108
00:04:56,923 --> 00:04:59,882
حسنا، عندما تقول الناس
في العيادة، هل تقصد...
109
00:05:00,009 --> 00:05:02,626
ام الزوج والزوجة
من يملكها ويديرها.
110
00:05:03,763 --> 00:05:07,097
لقد امتصوا تيلي وملأوها
راسه بالوعود والهراء
111
00:05:07,225 --> 00:05:08,744
وحولتها الى
شخص مختلف.
112
00:05:08,768 --> 00:05:10,930
شخص مختلف كيف؟
113
00:05:19,654 --> 00:05:22,317
هذه زوجتي الرائعة.
114
00:05:22,448 --> 00:05:25,065
أنظر إليها. إنها مذهلة.
ممتاز.
115
00:05:31,249 --> 00:05:34,663
هذا ما كانت تبدو عليه
قبل وفاتها.
116
00:05:36,129 --> 00:05:38,121
لا تزال جميلة.
117
00:05:38,256 --> 00:05:39,792
لم تعد تيلي بعد الآن.
118
00:05:39,924 --> 00:05:42,667
حسنا، كم عدد مستحضرات التجميل
الإجراءات لديها؟
119
00:05:42,802 --> 00:05:44,543
لقد فقدت العد.
120
00:05:44,679 --> 00:05:46,341
كانت مدمنة.
121
00:05:46,931 --> 00:05:49,674
هؤلاء الناس كافانا
دخلت في رأسها
122
00:05:49,809 --> 00:05:51,846
وضعها في صفحات المجلات
دقيقة واحدة،
123
00:05:51,978 --> 00:05:56,018
أخبرتها أنها كانت
"العمل قيد التقدم" في اليوم التالي.
124
00:05:57,066 --> 00:06:00,150
هل يمكنني إلقاء نظرة على المكان
أين وجدت؟
125
00:06:07,827 --> 00:06:09,489
أوه، أنت لا تنام هنا؟
126
00:06:10,455 --> 00:06:12,071
لا أستطيع.
127
00:06:12,206 --> 00:06:13,993
Not since, um...
128
00:06:14,626 --> 00:06:17,084
أنا أنام على الطرف الآخر
من المنزل.
129
00:06:19,255 --> 00:06:22,373
أنا، اه، لم تتح لي الفرصة
لرمي أشياءها.
130
00:06:23,426 --> 00:06:25,383
نعم.
لقد فهمت ذلك.
131
00:06:30,767 --> 00:06:32,967
I asked her to stop having
كل تلك الأشياء فعلت لها.
132
00:06:33,061 --> 00:06:34,221
لم تكن بحاجة إلى هؤلاء الناس.
133
00:06:34,270 --> 00:06:35,748
كان بإمكانها أن تفعل أي شيء
أرادت...
134
00:06:35,772 --> 00:06:37,638
بدأت عيادتها الخاصة.
135
00:06:40,777 --> 00:06:42,985
متى تحدثت معها آخر مرة؟
136
00:06:43,112 --> 00:06:48,107
أم، تناولنا الإفطار معًا
قبل أن أغادر إلى بريسبان.
137
00:06:50,078 --> 00:06:52,115
لم يلفتك أي شيء على أنه غير عادي؟
138
00:06:52,246 --> 00:06:53,703
مم.
139
00:06:54,540 --> 00:06:57,123
اتصلت بها في تلك الليلة.
لم تجب.
140
00:06:57,835 --> 00:07:00,077
ثم عدت إلى المنزل
في اليوم التالي.
141
00:07:01,214 --> 00:07:02,876
وجدتها.
142
00:07:07,345 --> 00:07:08,586
نعم.
143
00:07:22,193 --> 00:07:24,150
- كيف ذهبت؟
- عظيم.
144
00:07:24,278 --> 00:07:26,190
الآن أنت تعرف المزيد عني
من أي شخص آخر،
145
00:07:26,322 --> 00:07:27,984
بما في ذلك طبيبي.
146
00:07:28,116 --> 00:07:29,152
أوه.
وقع هنا.
147
00:07:29,283 --> 00:07:30,819
أوه.
يمين.
148
00:07:31,828 --> 00:07:33,615
شكرًا لك.
149
00:07:34,288 --> 00:07:35,449
فَجر؟
150
00:07:36,040 --> 00:07:37,952
أوه.
مرحبًا.
151
00:07:38,084 --> 00:07:39,541
لم أكن أعلم أنك أتيت إلى هنا.
152
00:07:39,669 --> 00:07:41,285
لا.
اه، وأنا أيضا.
153
00:07:41,421 --> 00:07:43,003
أنت...أعني أنت أيضاً.
154
00:07:43,840 --> 00:07:45,752
- أيضاً.
- أنتم أصدقاء.
155
00:07:45,883 --> 00:07:46,883
Neighbors.
156
00:07:46,926 --> 00:07:48,838
أصدقاء جيدون جدًا.
157
00:07:48,970 --> 00:07:51,178
- اليكسا كرو.
- نعم. مرحبًا.
158
00:07:51,305 --> 00:07:54,093
- أوه. تعال من خلال.
- كيف حالك؟ أهلاً.
159
00:07:56,269 --> 00:07:58,135
جميل أن أراك، الفجر.
160
00:07:59,856 --> 00:08:04,271
لا يبدو الأمر كذلك
شامة خطيرة بالنسبة لي.
161
00:08:05,028 --> 00:08:06,439
هل أنت قلق بشأن ذلك؟
162
00:08:06,571 --> 00:08:09,655
نعم.
حسنا، أنا فقط لا أحب ذلك.
163
00:08:09,782 --> 00:08:10,782
أوه.
164
00:08:10,908 --> 00:08:13,025
حسنًا، يمكنني أن أطفئه
بسهولة كافية.
165
00:08:13,161 --> 00:08:14,697
متى تريد أن يتم ذلك؟
166
00:08:14,829 --> 00:08:15,990
لا أعرف.
قريباً؟
167
00:08:17,665 --> 00:08:19,907
حسنًا، أرى أنه عيد ميلادك
في بضعة أيام.
168
00:08:20,043 --> 00:08:21,830
يمكنك جعلها هدية
لنفسك.
169
00:08:21,961 --> 00:08:24,078
وهذا هو أسوأ هدية
لنفسي.
170
00:08:25,673 --> 00:08:29,542
ماذا، هل تفكر في الحصول على
هل تم فعل أي شيء آخر؟
171
00:08:30,094 --> 00:08:31,630
مثل ماذا؟
172
00:08:32,638 --> 00:08:35,051
حسنا، دعونا نلقي نظرة.
173
00:08:35,183 --> 00:08:37,891
حسنًا.
ابتسم لي.
174
00:08:38,019 --> 00:08:39,760
استرخ الآن.
175
00:08:42,857 --> 00:08:44,473
لا بأس.
حسنًا.
176
00:08:44,609 --> 00:08:46,100
حسنًا.
177
00:08:46,652 --> 00:08:48,268
مم.
178
00:08:48,404 --> 00:08:49,645
هل تعلم أنك في...
179
00:08:49,781 --> 00:08:53,900
في حالة جيدة بشكل ملحوظ
لامرأة في مثل عمرك.
180
00:08:54,535 --> 00:08:56,902
حسنًا. أشعر أن هناك
"لكن" كبيرة قادمة.
181
00:08:58,206 --> 00:09:01,699
حسنًا. ينظر.
يمكننا دائمًا تحسين الطبيعة.
182
00:09:01,834 --> 00:09:03,120
مثل كيف؟
183
00:09:03,252 --> 00:09:07,963
أوه ، القليل من التنعيم ،
تعزيز الفك قليلا.
184
00:09:08,466 --> 00:09:10,378
أليس لديك
عقار البوتولينوم؟
185
00:09:10,510 --> 00:09:12,001
توميلاكس أو شيء من هذا؟
186
00:09:12,136 --> 00:09:13,718
أوه نعم.
نعم نعم. لدينا ذلك.
187
00:09:13,846 --> 00:09:16,839
نحن نصنع هذا الجزء من الخليط،
جنبا إلى جنب مع الحشو والكولاجين.
188
00:09:16,974 --> 00:09:19,933
نحن، اه، نملأ الجلد
لتحفيز النمو المستهدف
189
00:09:20,061 --> 00:09:22,428
هنا و اه هنا
190
00:09:22,563 --> 00:09:23,599
هل هذا آمن؟
191
00:09:23,731 --> 00:09:25,097
أوه.
أوه نعم.
192
00:09:25,233 --> 00:09:26,474
- بالكامل.
- رائع.
193
00:09:26,609 --> 00:09:29,022
أعني، هذه كلها
إجراءات بسيطة للغاية.
194
00:09:29,153 --> 00:09:32,317
لأنني سمعت أن لديك
الطبيب الذي مات هنا...
195
00:09:32,448 --> 00:09:34,235
دكتور فيليبس؟
196
00:09:37,411 --> 00:09:38,743
كيف سمعت عن ذلك؟
197
00:09:38,871 --> 00:09:40,533
لا أعرف.
الكرمة.
198
00:09:41,624 --> 00:09:43,331
وأغلق التحقيق
199
00:09:43,459 --> 00:09:46,167
والنشر
تم قمع النتائج.
200
00:09:46,295 --> 00:09:48,378
حسنا، أنا لا أتذكر
كيف سمعت عن ذلك.
201
00:09:48,506 --> 00:09:50,964
إنه أمر غريب أن بعض الأطباء
سوف يخطئ
202
00:09:51,092 --> 00:09:53,129
كمية البوتولينوم
لقد حقنت.
203
00:09:53,261 --> 00:09:56,379
يقول هنا أنك خباز
وصاحب مشروع صغير.
204
00:09:58,474 --> 00:10:00,215
متأكد أنك لست صحفي؟
205
00:10:02,019 --> 00:10:05,478
حسنًا، أود أن أتحدث
لك ولزوجتك معا.
206
00:10:05,606 --> 00:10:08,849
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً،
وأنا لست صحفيا.
207
00:10:08,985 --> 00:10:10,647
يعد.
208
00:10:10,778 --> 00:10:12,895
هل قلت أنك الشرطة؟
209
00:10:13,030 --> 00:10:16,944
حسنًا، قصة قصيرة طويلة، لا،
ولكن، أم، أنا أنا أساعدهم.
210
00:10:17,076 --> 00:10:18,908
النظر في وفاة تيلي؟
211
00:10:19,036 --> 00:10:21,403
نعم.
فقط أطرح بعض الأسئلة.
212
00:10:21,539 --> 00:10:23,576
لقد كان شيئا فظيعا
حدث ذلك.
213
00:10:23,708 --> 00:10:25,995
ولكن ليس لديه أي شيء
للقيام معنا.
214
00:10:26,127 --> 00:10:28,540
عليك أن تفهم أن هذا
إنها مسألة حساسة للغاية
215
00:10:28,671 --> 00:10:29,878
تجاه أعمالنا.
216
00:10:30,006 --> 00:10:31,497
لا، لا.
أنا أفهم.
217
00:10:31,632 --> 00:10:33,965
وأنا لا شيء
إن لم يكن متحفظا.
218
00:10:34,093 --> 00:10:35,933
أنا فقط أتجمع
معلومات...هذا كل شيء...
219
00:10:36,053 --> 00:10:37,464
إذا كنت لا تمانع.
220
00:10:37,597 --> 00:10:39,054
بالطبع نحن سعداء للمساعدة.
221
00:10:39,182 --> 00:10:40,593
احصل على مقعد.
222
00:10:43,102 --> 00:10:47,187
لذا، اه، ربما يمكننا أن نبدأ
من خلال إخباري عن الدواء
223
00:10:47,315 --> 00:10:50,274
التي كان يستخدمها الدكتور فيليبس،
توميلاكس.
224
00:10:50,401 --> 00:10:53,565
إنه يعتمد على البوتولينوم
السم العصبي.
225
00:10:53,696 --> 00:10:55,562
والتي طورتها بنفسها.
226
00:10:55,698 --> 00:10:56,738
حسنا، لقد أرادت أن تخلق
227
00:10:56,824 --> 00:10:59,237
أطول أمدا
علاج مضاد للتجاعيد.
228
00:10:59,368 --> 00:11:01,234
ومازلت تستخدم ذلك
هنا في العيادة؟
229
00:11:01,370 --> 00:11:02,952
نحن نملك براءة الاختراع.
230
00:11:03,080 --> 00:11:05,072
انها آمنة جدا
عندما تستخدم بشكل صحيح.
231
00:11:05,208 --> 00:11:08,417
أراد تيلي أن يكون
رائدة، وكانت.
232
00:11:08,544 --> 00:11:11,412
لكنها في تلك المناسبة
من الواضح أن الجرعة خاطئة.
233
00:11:11,547 --> 00:11:13,129
نعم.
234
00:11:13,257 --> 00:11:15,340
من الواضح أن الطريق خاطئ.
235
00:11:15,468 --> 00:11:18,961
ولكن كما قال إيموجين،
هذا لا علاقة له بنا.
236
00:11:19,096 --> 00:11:21,429
حسنا، الإجراء
التي فعلتها في ذلك اليوم..
237
00:11:21,557 --> 00:11:23,640
- الوخز بالإبر الدقيقة.
- إجراء بسيط للغاية.
238
00:11:23,768 --> 00:11:25,168
لم يكن هناك ما تفعله
مع وفاتها.
239
00:11:25,228 --> 00:11:26,914
كما تعلمون، لقد كنا
من خلال هذا الغثيان.
240
00:11:26,938 --> 00:11:28,679
رقم ولكن تحمل مع،
لأن هذا جديد.
241
00:11:28,814 --> 00:11:31,147
إذن ما هو الوخز بالإبر الدقيقة؟
242
00:11:31,275 --> 00:11:33,437
نحن نستخدم بكرة الإبرة
243
00:11:33,569 --> 00:11:36,277
لتحسين نسيج الجلد
والمرونة.
244
00:11:36,405 --> 00:11:37,896
سأريكم.
245
00:11:38,032 --> 00:11:41,946
انها تخترق من خلال
الطبقات الخارجية من الأدمة
246
00:11:42,078 --> 00:11:44,445
مع سلسلة من الإبر الصغيرة.
247
00:11:46,582 --> 00:11:47,823
حسنا، هذا يجب أن يؤذي.
248
00:11:47,959 --> 00:11:51,077
حسناً، نقوم بتخدير المنطقة أولاً
مع كريم اللجنوكاين.
249
00:11:51,212 --> 00:11:54,296
هناك بعض الانزعاج، بعض
الضغط، ولكن في الحقيقة لا يوجد ألم.
250
00:11:55,591 --> 00:11:58,208
حسنا، هل يمكن أن يكون ذلك
رد فعل سلبي
251
00:11:58,344 --> 00:11:59,344
مع توميلاكس؟
252
00:11:59,428 --> 00:12:02,045
رقم تلك الأدوية ليست كذلك
بطلان.
253
00:12:02,181 --> 00:12:04,218
منذ متى كانت هذه العيادة
تم استخدام توميلاكس
254
00:12:04,350 --> 00:12:06,012
قبل وفاة الدكتور فيليبس؟
255
00:12:06,143 --> 00:12:08,260
كافٍ!
256
00:12:08,396 --> 00:12:10,353
هذه إهانة!
257
00:12:10,481 --> 00:12:12,313
ينظر.
258
00:12:12,441 --> 00:12:15,775
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى،
اذهب من خلال محامينا.
259
00:12:15,903 --> 00:12:17,769
حصلت على رقمك.
سأرسل لك التفاصيل.
260
00:12:17,905 --> 00:12:19,612
ليفي.
261
00:12:20,199 --> 00:12:22,566
وإذا فكرت في صنع
أي تصريحات عامة
262
00:12:22,702 --> 00:12:23,943
عن أي شيء من هذا،
263
00:12:24,078 --> 00:12:26,195
سنتخذ الإجراءات القانونية
ضدك شخصياً
264
00:12:28,582 --> 00:12:31,620
إنه صعب جدًا
للحفاظ على التفاصيل قمعها
265
00:12:31,752 --> 00:12:34,335
في محاكمة التشهير.
266
00:12:34,463 --> 00:12:35,829
حظ سعيد.
267
00:12:45,308 --> 00:12:47,174
السيدة كرو!
268
00:12:49,478 --> 00:12:51,219
آسف بشأن زوجي.
269
00:12:51,355 --> 00:12:54,439
أنظر، نباحه أسوأ بكثير
من لدغته.
270
00:12:54,567 --> 00:12:57,184
ربما يجب عليك المشي معه
في كثير من الأحيان.
271
00:12:57,820 --> 00:13:00,403
نحن نأخذ الاسم الجيد
عيادتنا على محمل الجد،
272
00:13:00,531 --> 00:13:04,525
وكان تيلي جزءًا كبيرًا
من المكان.
273
00:13:04,660 --> 00:13:07,448
الحقيقة هي أننا لم نفعل ذلك
تعافت حقا منذ خسارتها.
274
00:13:07,580 --> 00:13:08,741
لا.
فهمت.
275
00:13:08,873 --> 00:13:10,956
ثلاث سنوات هي فترة طويلة
للعمل مع شخص ما.
276
00:13:11,083 --> 00:13:13,120
نعم.
وكنا محظوظين بالحصول عليها.
277
00:13:13,252 --> 00:13:15,118
كانت تفكر
جراحة القلب,
278
00:13:15,254 --> 00:13:17,667
وتحدثت معها
في الانضمام إلينا.
279
00:13:17,798 --> 00:13:19,664
حسنًا، هذه دعوة كبيرة.
280
00:13:20,176 --> 00:13:22,088
كيف فعلت ذلك؟
281
00:13:22,219 --> 00:13:26,805
حسنا...بعض الناس يعتقدون
جراحة التجميل
282
00:13:26,932 --> 00:13:28,764
هي مهنة تافهة..
283
00:13:28,893 --> 00:13:31,055
كما تعلمون، القوادة
لشعور الناس بالغرور،
284
00:13:31,187 --> 00:13:33,144
ولكن الأمر أكثر من ذلك بكثير.
285
00:13:33,272 --> 00:13:35,855
نقوم بإجراء الجراحة الترميمية،
ضحايا الحروق,
286
00:13:35,983 --> 00:13:38,100
علاج السرطان بعد العملية الجراحية.
287
00:13:38,235 --> 00:13:42,946
عملنا يدور حول مساعدة الناس
يشعرون بالتحسن تجاه أنفسهم.
288
00:13:43,074 --> 00:13:45,862
هل شعر تيلي بالتحسن؟
عن نفسها؟
289
00:13:45,993 --> 00:13:47,950
نعم فعلت.
290
00:13:48,079 --> 00:13:50,662
لكنها ضلت طريقها.
291
00:13:50,790 --> 00:13:55,160
سمعت أن أحدهم قال
لقد كانت عملاً قيد التقدم.
292
00:13:55,294 --> 00:13:58,037
لقد كانت محترفة.
293
00:13:58,547 --> 00:14:02,962
لقد كنت معلمها...
وفخور بذلك.
294
00:14:04,553 --> 00:14:06,169
وصديقتها.
295
00:14:06,764 --> 00:14:08,847
ليفاي وأنا على حد سواء.
296
00:14:12,103 --> 00:14:13,435
لقد تجاهلت ما قاله ليفاي.
297
00:14:13,562 --> 00:14:16,179
يمكنك أن تسألنا
مهما كانت الأسئلة التي تريدها.
298
00:14:16,315 --> 00:14:19,604
شكرًا لك.
299
00:14:29,745 --> 00:14:31,281
كما تعلمون،
علاج البوتولينوم
300
00:14:31,414 --> 00:14:33,174
كان من الممكن أن تدار
في فترة ما بعد الظهر
301
00:14:33,249 --> 00:14:35,411
عندما كان تيلي يحصل
هذا الشيء الذي يحتاج إلى القيام به.
302
00:14:35,543 --> 00:14:36,784
لا أعتقد ذلك.
303
00:14:36,919 --> 00:14:38,660
إذا تم حقنها بما يكفي
لقتلها،
304
00:14:38,796 --> 00:14:40,082
لم تكن لتعود إلى المنزل.
305
00:14:40,214 --> 00:14:41,546
حسنا، هذا صحيح.
306
00:14:41,674 --> 00:14:44,667
على أية حال، لماذا ليفي كافانا
المخاطرة بإعطائها فرصة ساخنة
307
00:14:44,802 --> 00:14:45,883
أمام شاهد؟
308
00:14:46,011 --> 00:14:47,502
صحيح أيضا.
309
00:14:47,638 --> 00:14:49,846
وكما تعلمون، سيء للأعمال،
310
00:14:49,974 --> 00:14:52,057
أحد أطبائك يموت
مثل هذا.
311
00:14:52,184 --> 00:14:54,016
صحيح أيضا.
312
00:14:54,145 --> 00:14:57,104
وهذا في الواقع دافع
لا لقتلها.
313
00:14:57,231 --> 00:14:59,268
إذن ما الذي نبحث عنه
هو الدافع
314
00:14:59,400 --> 00:15:01,107
الذي يجعل المخاطرة
يستحق أخذه.
315
00:15:02,528 --> 00:15:03,689
لا تحكم.
316
00:15:03,821 --> 00:15:06,438
مهلا، ماذا ستفعل
لعيد ميلادك؟
317
00:15:06,574 --> 00:15:09,112
عفو؟
ومن قال أنه عيد ميلادي؟
318
00:15:10,035 --> 00:15:12,698
أوه.
لقد كان في ملفات الشرطة الخاصة بك
319
00:15:14,915 --> 00:15:16,998
حسنا، بينما كنت تبحث
في الملفات،
320
00:15:17,126 --> 00:15:19,209
هل لاحظت ما إذا كان
قامت الشرطة بفحص الأعذار
321
00:15:19,336 --> 00:15:21,043
من ليفي وإيموجين كافانا؟
322
00:15:21,172 --> 00:15:23,789
واعتبره حادثا
لذلك لا.
323
00:15:23,924 --> 00:15:26,962
معرفة أين كانوا
عندما ماتت.
324
00:15:43,319 --> 00:15:46,437
عندما تكون مستعدا.
لا شيء سوى المال والوقت.
325
00:15:46,572 --> 00:15:49,280
حافظ على شعرك.
أنا أنهي تحفة فنية.
326
00:15:50,326 --> 00:15:51,612
ماذا تعتقد؟
327
00:15:53,120 --> 00:15:54,656
أعتقد أنه ليس اليوم.
328
00:15:54,788 --> 00:15:56,324
ماذا؟
329
00:15:56,457 --> 00:15:58,073
نعم.
330
00:15:58,209 --> 00:16:00,371
هل أخبرت جورج؟
انه عيد ميلادي؟
331
00:16:00,503 --> 00:16:03,337
لا.
لماذا أفعل؟
332
00:16:03,464 --> 00:16:05,376
أنا لا أعرف، ماديسون.
لماذا؟
333
00:16:05,508 --> 00:16:07,090
- يا! عيد ميلاد سعيد.
- أوه، انظر!
334
00:16:09,011 --> 00:16:12,095
- إنها المفضلة لديك.
- Anyhoo، ماذا لديك؟
335
00:16:12,223 --> 00:16:17,184
دعوى سوء الممارسة
ضد عيادة كافانا.
336
00:16:19,313 --> 00:16:22,727
قال طبيبي العام عيادة كافانا
كان الأفضل.
337
00:16:22,858 --> 00:16:25,566
قالوا أنهم سيصلحون ندبات حب الشباب
338
00:16:25,694 --> 00:16:28,528
منذ متى ذهبت إلى هناك؟
339
00:16:28,656 --> 00:16:30,067
في مثل هذا الوقت تقريبًا من العام الماضي.
340
00:16:30,199 --> 00:16:31,735
أوه.
شكرًا.
341
00:16:31,867 --> 00:16:34,484
قالوا أنهم سيفعلون ذلك
تبدو أفضل.
342
00:16:34,620 --> 00:16:36,486
الآن بالكاد أغادر المنزل.
343
00:16:36,622 --> 00:16:38,614
ومن كان مستشارك؟
في ذلك الوقت؟
344
00:16:38,749 --> 00:16:41,241
ليفاي...السيد تشارمينغ.
345
00:16:41,377 --> 00:16:44,120
قال كل ما أحتاجه
كانت بعض العلاجات بالليزر.
346
00:16:44,255 --> 00:16:45,712
ليفاي فعل هذا بك؟
347
00:16:45,839 --> 00:16:48,547
لا.
لقد ترك الأمر لبعض الفنيين.
348
00:16:48,676 --> 00:16:50,508
تبين
كان موظف الاستقبال
349
00:16:50,636 --> 00:16:52,343
إطلاق أشعة الليزر على وجهي.
350
00:16:52,471 --> 00:16:54,133
يمين.
351
00:16:54,265 --> 00:16:56,427
ومن ثم اتخذت الإجراءات القانونية،
صحيح؟
352
00:16:57,226 --> 00:16:59,559
نعم. ليس من المفترض أن أفعل ذلك
الحديث عن ذلك.
353
00:16:59,687 --> 00:17:01,474
لقد كان شرطا
من التسوية.
354
00:17:01,605 --> 00:17:03,267
كان لدي محاميهم في كل مكان.
355
00:17:03,399 --> 00:17:05,937
قلت أنك التقيت
مع أحد الأطباء الآخرين..
356
00:17:06,068 --> 00:17:08,230
دكتورة ماتيلدا فيليبس... تيلي.
357
00:17:08,362 --> 00:17:11,526
لقد كانت إنسانة.
لقد زارتني في المستشفى.
358
00:17:11,657 --> 00:17:14,240
كان لديه الحشمة للاعتذار
359
00:17:14,368 --> 00:17:17,327
على الرغم من أنها لم تكن هناك
عندما فعلت هذا.
360
00:17:18,497 --> 00:17:21,615
قالت أنه لا ينبغي أبدا
لقد حدث.
361
00:17:27,590 --> 00:17:29,627
تعتقد أن تيلي
كان على وشك إطلاق الصافرة
362
00:17:29,758 --> 00:17:31,090
على سوء الممارسة؟
363
00:17:31,218 --> 00:17:33,551
إنه سبب ليفي كافانا
ليصمتها.
364
00:17:33,679 --> 00:17:35,261
ولكن كان من الممكن أن يكون
رد فعل مبالغ فيه.
365
00:17:35,389 --> 00:17:38,097
- وقوع الحوادث الطبية.
- ليس في عيادة كافانا.
366
00:17:38,225 --> 00:17:40,012
لقد حصلوا على سمعتهم
للنظر فيها.
367
00:17:40,144 --> 00:17:41,976
وليفي كافانا
حاول مقاضاتي لي
368
00:17:42,104 --> 00:17:43,970
مثل 10 دقائق بعد أن التقى بي.
369
00:17:44,106 --> 00:17:45,722
حسنًا، ربما يجب عليك الحماية
نفسك.
370
00:17:45,858 --> 00:17:47,815
من الناحية القانونية، يمكنك دمجها.
371
00:17:47,943 --> 00:17:49,150
كماذا؟
372
00:17:49,278 --> 00:17:50,278
لا أعرف.
373
00:17:50,321 --> 00:17:52,813
مقتل كروز
الملكية المحدودة؟
374
00:17:52,948 --> 00:17:54,029
أحبها.
375
00:17:54,158 --> 00:17:56,320
كل ما يمنعك من أن تؤخذ
إلى عمال النظافة.
376
00:17:56,452 --> 00:17:58,239
أحب أن أراه يحاول.
377
00:17:58,370 --> 00:18:01,534
لذلك إذا كان ليفي كافانا
أراد أن يصمت تيلي،
378
00:18:01,665 --> 00:18:04,157
لماذا لا يستخدم فقط
محاميه؟
379
00:18:04,293 --> 00:18:07,161
يعتمد على ما تعرفه أيضًا
عنه.
380
00:18:07,296 --> 00:18:09,879
كما تعلمون، إذا كان هناك حالة واحدة
لسوء الممارسة،
381
00:18:10,007 --> 00:18:11,999
ربما هناك آخر.
382
00:18:18,974 --> 00:18:20,761
نعم، وهناك
المال الجيد فيه.
383
00:18:20,893 --> 00:18:22,805
يجب أن ترى عيادتهم.
384
00:18:22,936 --> 00:18:24,216
ليفي وإيموجين كافانا
385
00:18:24,313 --> 00:18:26,350
من الواضح
مشغلي المراوغة بكثير
386
00:18:26,482 --> 00:18:28,565
مما يتظاهرون به.
387
00:18:30,819 --> 00:18:32,685
هل تحققت من أعذارهم؟
388
00:18:32,821 --> 00:18:35,188
كان إيموجين كافانا في
جمع التبرعات الخيرية
389
00:18:35,324 --> 00:18:37,111
من الساعة 5:00 مساءً حتى الساعة 6:00.
390
00:18:37,242 --> 00:18:40,110
مؤكد.
رآها العشرات من الناس.
391
00:18:40,245 --> 00:18:42,202
حقًا؟ ما هو
مؤسسة جولييت روز؟
392
00:18:42,331 --> 00:18:43,572
أوه، إنه رائع حقًا.
393
00:18:43,707 --> 00:18:45,707
يقدمون المنح الدراسية
إلى الشابات المحترفات،
394
00:18:45,834 --> 00:18:47,450
فقط لمساعدتهم على التقدم
حياتهم المهنية.
395
00:18:47,586 --> 00:18:48,866
يجب أن توصيني بواحدة.
396
00:18:48,921 --> 00:18:51,163
يمين.
ما هو عذر ليفاي؟
397
00:18:51,298 --> 00:18:53,005
غادر العيادة
في تمام الساعة السادسة والنصف.
398
00:18:53,133 --> 00:18:56,001
ويقول أنه ذهب مباشرة إلى المنزل،
لقد أعددت العشاء، وقمت ببعض الأعمال.
399
00:18:56,136 --> 00:18:58,128
حقًا؟
هل يراه أحد هناك؟
400
00:18:58,263 --> 00:18:59,549
لا.
401
00:19:00,432 --> 00:19:02,845
وماذا عن البيانات الوصفية
على هواتفهم؟
402
00:19:02,976 --> 00:19:05,559
لا يمكن بدون أمر قضائي،
لكن هاتف تيلي لعبة عادلة
403
00:19:05,688 --> 00:19:07,520
لأنها ماتت كما تعلم
404
00:19:07,648 --> 00:19:09,105
لقد اتصلت
مزود الخدمة.
405
00:19:09,233 --> 00:19:10,815
جيد.
406
00:19:10,943 --> 00:19:13,651
اليكسا؟
اه كلمة ؟
407
00:19:13,779 --> 00:19:15,111
هائِل.
408
00:19:15,239 --> 00:19:16,855
تنقذ نفسك.
409
00:19:17,825 --> 00:19:20,442
الفجر، كنت تبحث
شابة جدا اليوم.
410
00:19:20,577 --> 00:19:23,069
أنا متأكد من أنني لست بحاجة إلى ذلك
أذكركم بالمادة 141
411
00:19:23,205 --> 00:19:24,787
من قانون الخدمات الصحية.
412
00:19:24,915 --> 00:19:26,372
اه، ربما.
413
00:19:26,500 --> 00:19:27,661
السرية الطبية.
414
00:19:27,793 --> 00:19:30,206
من سأقول
ولماذا أزعج؟
415
00:19:30,337 --> 00:19:32,875
تمام. حسنا، جيد.
طالما أننا واضحون.
416
00:19:33,006 --> 00:19:34,747
أوه، نحن واضحون.
417
00:19:34,883 --> 00:19:36,749
هل تحصل
بعض الأعمال المثيرة للاهتمام المنجزة؟
418
00:19:36,885 --> 00:19:38,171
اه.
419
00:19:38,303 --> 00:19:40,636
أوه، أنفك؟
نعم.
420
00:19:40,764 --> 00:19:42,551
نعم.
لا، أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
421
00:19:45,519 --> 00:19:47,476
مهلا، الفجر؟
422
00:19:47,604 --> 00:19:49,311
ما الطبيب الذي تراه؟
في العيادة؟
423
00:19:49,440 --> 00:19:51,102
أوه.
إيموجين بالطبع.
424
00:19:51,233 --> 00:19:53,065
أنا لا أحب لمس الرجال
وجهي.
425
00:19:53,193 --> 00:19:56,561
ولا سيما زوجها.
أجده مخيفًا.
426
00:20:02,411 --> 00:20:04,903
المرح مع الفجر؟
427
00:20:05,038 --> 00:20:06,449
دائماً.
428
00:20:06,582 --> 00:20:07,823
تمام.
429
00:20:07,958 --> 00:20:11,201
لذلك عدد من النصوص
تم حذفها من هاتف تيلي
430
00:20:11,336 --> 00:20:13,669
في الأسابيع التي سبقت وفاتها.
431
00:20:14,548 --> 00:20:15,664
هل حصلت عليهم؟
432
00:20:15,799 --> 00:20:17,882
نعم.
الآن أنت تفعل ذلك أيضًا.
433
00:20:24,141 --> 00:20:27,100
بذيء.
من هي الرسائل النصية؟
434
00:20:27,227 --> 00:20:28,638
لست متأكدا.
435
00:20:28,771 --> 00:20:30,763
صاحب الهاتف
اشتريت شريحة سفر
436
00:20:30,898 --> 00:20:32,514
تحت اسم إريك سميث.
437
00:20:32,649 --> 00:20:34,106
ربما يكون كاذبا.
438
00:20:34,234 --> 00:20:38,069
ولكن أستطيع أن أقول لك
حيث اشتروا SIM.
439
00:20:38,197 --> 00:20:39,197
أين؟
440
00:20:39,656 --> 00:20:42,194
مائة متر
من عيادة كافانا.
441
00:20:50,042 --> 00:20:51,908
مرحبًا.
العودة مرة أخرى؟
442
00:20:52,044 --> 00:20:55,003
نعم. أود أن أتحدث
إلى الدكتور كافانا، من فضلك.
443
00:20:55,130 --> 00:20:56,541
- ليفي.
- نعم.
444
00:20:59,426 --> 00:21:02,214
أنا آسف، ولكن، اه،
إنه يتحدث بشكل مسطح بعد ظهر هذا اليوم.
445
00:21:03,305 --> 00:21:05,012
ألسنا جميعاً؟
446
00:21:05,140 --> 00:21:06,722
انتظر. لا.
لا يمكنك الذهاب إلى هناك فحسب.
447
00:21:06,850 --> 00:21:08,557
- نعم أستطيع.
- اعذرني.
448
00:21:08,685 --> 00:21:10,426
أم، أنا آسف.
إنه مع مريض.
449
00:21:10,562 --> 00:21:12,665
أخشى أنه سيكون لديك
للانتظار في غرفة الانتظار.
450
00:21:12,689 --> 00:21:14,021
اه، السيدة كرو؟
451
00:21:16,401 --> 00:21:18,939
لا داعي للقلق.
لذلك هو مثل...
452
00:21:19,571 --> 00:21:21,153
هل تمانع؟
453
00:21:21,281 --> 00:21:22,772
ليس قليلا.
هل يمكننا إجراء محادثة؟
454
00:21:22,908 --> 00:21:23,908
أنا آسف يا دكتور.
455
00:21:23,951 --> 00:21:25,283
لا، لا، لا.
هذا... لا بأس.
456
00:21:25,410 --> 00:21:26,410
شكرا اينسلي.
457
00:21:26,453 --> 00:21:28,786
حسنا، إذا كنت ترغب في الانتظار.
458
00:21:28,914 --> 00:21:30,621
اه آسف.
لا أستطبع.
459
00:21:31,291 --> 00:21:33,283
سأتحدث إليك
عندما انتهيت.
460
00:21:33,418 --> 00:21:36,661
أو يمكننا أن نفعل ذلك هنا والآن
إذا أردت.
461
00:21:37,506 --> 00:21:39,714
أرجو المعذرة.
462
00:21:39,842 --> 00:21:41,754
أينسلي، اعتني بالمريض.
463
00:21:48,308 --> 00:21:50,550
ما هذا بحق الجحيم؟
464
00:21:51,687 --> 00:21:53,428
هذا ليس ترحيبا للغاية
نغمة.
465
00:21:53,564 --> 00:21:55,351
قالت زوجتك سأكون موضع ترحيب.
466
00:21:55,482 --> 00:21:57,940
لدي عمل لأقوم به.
ماذا تريد؟
467
00:21:58,068 --> 00:21:59,900
حسنا، أنا فقط أريد أن أرى
468
00:22:00,028 --> 00:22:03,772
من كان المستفيد من هذه
نصوص من الدكتور فيليبس.
469
00:22:03,907 --> 00:22:07,947
يقول: "أراك في الساعة 8:00.
هل حصلت على مفتاحك؟"
470
00:22:08,078 --> 00:22:10,286
لا فكرة.
471
00:22:10,414 --> 00:22:12,531
هل هذا كل شيء؟
472
00:22:12,666 --> 00:22:14,783
ربما.
473
00:22:17,713 --> 00:22:20,330
أوه، واو. لقد احتفظت بالهاتف.
474
00:22:21,592 --> 00:22:24,881
أعني، هل هذا الهاتف مخصص لـ، أم،
الشؤون بشكل عام،
475
00:22:25,012 --> 00:22:26,799
أم كان فقط لتيلي؟
476
00:22:26,930 --> 00:22:28,592
تمام. ينظر.
477
00:22:30,100 --> 00:22:34,765
هل نستطيع يا...
تتصرف مثل البالغين هنا؟
478
00:22:34,897 --> 00:22:37,640
اه...
479
00:22:37,774 --> 00:22:39,640
سأقدر ذلك
إذا لم تخبر إيموجين.
480
00:22:40,944 --> 00:22:43,152
ليس لدينا أسماك أخرى
تقلى الآن يا دكتور؟
481
00:22:43,280 --> 00:22:46,398
الشيء الذي حدث
بيني وبين تيلي كان...
482
00:22:46,533 --> 00:22:47,649
خطأ في الحكم.
483
00:22:47,784 --> 00:22:49,446
قذف.
هذا كل شيء.
484
00:22:49,578 --> 00:22:52,696
اه، ليس هناك سبب
لكي تكتشف إيموجين ذلك.
485
00:22:52,831 --> 00:22:54,948
حقيقة أن زوجتك
قد اكتشف ذلك
486
00:22:55,083 --> 00:22:57,245
سيكون سببا
لكي تبقي تيلي هادئا.
487
00:22:57,377 --> 00:22:58,834
ذلك ودعوى سوء الممارسة.
488
00:22:58,962 --> 00:23:00,954
لا يمكنك التفكير بجدية
قتلتها؟
489
00:23:01,089 --> 00:23:03,502
حسنًا ، لقد استمرت قذفك
لعدة أشهر.
490
00:23:03,634 --> 00:23:05,170
لقد قطعت لك المفتاح.
491
00:23:05,302 --> 00:23:07,635
كم مرة فعلت
تنزلق إلى منزلها
492
00:23:07,763 --> 00:23:09,254
عندما كان زوجها بين الولايات؟
493
00:23:09,389 --> 00:23:12,882
لكن الشرطة والطبيب الشرعي
ذهبت على هذا.
494
00:23:13,018 --> 00:23:16,853
كان لديك دافع، يعني،
و فرصة يا دكتور.
495
00:23:16,980 --> 00:23:19,347
في التجارة،
نحن نسمي ذلك تريفيكتا.
496
00:23:19,483 --> 00:23:21,224
لا، لا، لا.
هذا مجنون.
497
00:23:21,360 --> 00:23:24,068
قتلت تيلي نفسها.
498
00:23:24,196 --> 00:23:26,062
لقد كان حادثا.
499
00:23:34,790 --> 00:23:37,407
تمام. أم...
500
00:23:40,170 --> 00:23:43,254
ماذا لو قلت لك
لم أكن في المنزل تلك الليلة؟
501
00:23:44,466 --> 00:23:46,583
إذًا كان مع موظفة الاستقبال لديه؟
502
00:23:46,718 --> 00:23:51,008
في فندق ساكسون جراند
حتى الساعة 10:30 مساءً.... هكذا يقول.
503
00:23:51,139 --> 00:23:52,801
هل أكدها موظف الاستقبال؟
504
00:23:52,933 --> 00:23:54,890
نعم.
لقد دفعت ثمن الغرفة.
505
00:23:55,018 --> 00:23:56,884
فحصت ماديسون بطاقتها الائتمانية.
506
00:23:57,020 --> 00:23:59,433
- هل تعتقد أنهم يكذبون؟
- نعم ربما.
507
00:23:59,564 --> 00:24:01,204
لكنهم بالتأكيد
يتغوط على أنفسهم
508
00:24:01,316 --> 00:24:03,353
أن إيموجين كافانا
قد اكتشف ذلك.
509
00:24:03,485 --> 00:24:05,317
هذا حقيقي.
510
00:24:05,445 --> 00:24:07,061
هل هذا هو نفس موظف الاستقبال؟
511
00:24:07,197 --> 00:24:08,967
التي ساعدت الضحية
علاج الإبرة؟
512
00:24:08,991 --> 00:24:11,654
- نعم.
- ليفي كافانا كيس تراب.
513
00:24:11,785 --> 00:24:13,572
ماذا لو علمت الزوجة
حول هذه القضية؟
514
00:24:13,704 --> 00:24:15,445
وهذا يضعها بشكل مباشر
في الإطار.
515
00:24:15,580 --> 00:24:17,242
هنا.
516
00:24:20,794 --> 00:24:24,208
أوه، لقد قامت بتغليفها كهدية
وكل شيء.
517
00:24:24,339 --> 00:24:26,171
شكرا جينا.
518
00:24:26,299 --> 00:24:28,006
بخور مريم... لبيبا.
519
00:24:28,135 --> 00:24:31,754
تمام؟ ليست لفتة عظيمة،
لكنها أنيقة.
520
00:24:31,888 --> 00:24:33,971
ويعيش بشكل جيد
دون اهتمام وثيق.
521
00:24:34,099 --> 00:24:36,011
يبدو وكأنه استعارة.
522
00:24:36,143 --> 00:24:37,554
نعم.
ثق بي.
523
00:24:37,686 --> 00:24:40,144
إنها المثالية
هدية الانفصال.
524
00:24:40,272 --> 00:24:42,229
إلى أين أنت ذاهب؟
525
00:24:42,357 --> 00:24:44,144
انا ذاهب الى حيث
الشعب الجميل يعيش
526
00:24:44,276 --> 00:24:46,939
لنرى ما هو ما
ومن هو الذي.
527
00:24:47,070 --> 00:24:49,187
أوه.
عليك أن تدفع ثمن ذلك.
528
00:24:49,322 --> 00:24:54,568
♪ أوه، أنا أراك، أراك،
نراكم في كل مرة ♪
529
00:24:54,703 --> 00:24:59,289
♪ ويا إلهي، أنا، أنا، أنا،
يعجبني أسلوبك ♪
530
00:24:59,416 --> 00:25:04,536
♪ أوه، أنت تجعلني، تجعلني،
تجعلني أرغب في البكاء ♪
531
00:25:04,671 --> 00:25:09,166
♪ والآن أتوسل أن أراك ترقص
مرة أخرى فقط ♪
532
00:25:09,301 --> 00:25:10,508
♪ أوه، أوه، أوه ♪
533
00:25:10,635 --> 00:25:15,300
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪
534
00:25:18,060 --> 00:25:20,393
♪ أنا، أنا، أنا ♪
535
00:25:20,520 --> 00:25:22,432
♪ مرة أخرى ♪
536
00:25:25,233 --> 00:25:26,724
في سبيل الله.
537
00:25:26,860 --> 00:25:28,700
أهلاً. لقد حصلت للتو
بضعة أسئلة أخرى لك.
538
00:25:28,779 --> 00:25:30,941
قلت لك كل شيء
الذي أعرفه.
539
00:25:31,073 --> 00:25:33,406
الأسئلة ليست لك.
إنهم ل...
540
00:25:33,533 --> 00:25:35,616
- إيموجين!
- أوه، مرحبا. أهلاً.
541
00:25:35,744 --> 00:25:36,905
ادخل.
542
00:25:37,037 --> 00:25:38,037
شكرا لك.
543
00:25:38,163 --> 00:25:39,529
أوف.
544
00:25:42,709 --> 00:25:44,496
آمل أنني لا أقاطع
أي شيء.
545
00:25:44,628 --> 00:25:46,665
لا، لا.
مُطْلَقاً.
546
00:25:46,797 --> 00:25:48,504
هل ترغب بشرب شيء؟
547
00:25:48,632 --> 00:25:50,294
نعم سأفعل.
548
00:25:50,425 --> 00:25:52,838
إذًا، كيف يمكننا مساعدتك؟
549
00:25:52,969 --> 00:25:56,633
حسنًا، لقد ظهرت للتو
بعض الأشياء، اه، دكتور فيليبس،
550
00:25:56,765 --> 00:25:59,098
وأردت أفكارك
عليهم.
551
00:26:00,393 --> 00:26:02,350
اوه ليفاي
هل يمكنك الاستيلاء على النبيذ؟
552
00:26:03,605 --> 00:26:06,689
يبدو أنها كانت لديها
علاقة غرامية.
553
00:26:06,817 --> 00:26:09,525
- حقًا؟
- مم هم. نعم.
554
00:26:09,653 --> 00:26:12,145
لذلك لم تتحدث قط
لك حول هذا الموضوع؟
555
00:26:12,280 --> 00:26:14,488
لا، ليس لي.
556
00:26:14,616 --> 00:26:16,573
اه...
557
00:26:16,701 --> 00:26:18,363
هل تعتقد أن هذه القضية
558
00:26:18,495 --> 00:26:20,157
كان لديه شيء للقيام به
مع ما حدث؟
559
00:26:20,288 --> 00:26:22,245
أوه، انظر.
من الصعب أن نقول بعد.
560
00:26:22,374 --> 00:26:24,957
لذا فهي لم تتحدث معك أبداً
عن زواجها أيضا؟
561
00:26:25,085 --> 00:26:28,749
دبليو...لا تفكر
وكان زوجها متورطا؟
562
00:26:29,840 --> 00:26:31,957
لنكون صادقين،
لا أعرف ماذا أفكر.
563
00:26:32,092 --> 00:26:33,299
إنه أمر محير للغاية.
564
00:26:33,426 --> 00:26:35,509
كان لديها الكثير من البوتولينوم
في نظامها
565
00:26:35,637 --> 00:26:38,095
مما كان ينبغي لها.
566
00:26:38,223 --> 00:26:41,011
حسنا، يمكن أن تتراكم
بعد الاستخدام على المدى الطويل.
567
00:26:41,143 --> 00:26:44,261
مم. انتشار النظامية.
هذا صحيح.
568
00:26:44,396 --> 00:26:45,762
- حقًا؟
- مم.
569
00:26:45,897 --> 00:26:47,889
لم أكن أعرف ذلك.
570
00:26:48,024 --> 00:26:49,936
رائع.
571
00:26:50,068 --> 00:26:52,151
إنه النبيذ الجميل.
572
00:26:52,279 --> 00:26:55,067
أوف!
ومنزل جميل.
573
00:26:55,198 --> 00:26:57,064
منذ متى يا رفاق
هل كنت هنا؟
574
00:26:57,200 --> 00:26:58,782
خمسة عشر عاما.
575
00:26:58,910 --> 00:27:01,448
هل ترغب في جولة؟
576
00:27:01,580 --> 00:27:03,867
نعم.
أود.
577
00:27:03,999 --> 00:27:05,410
عزيزتي، انتبهي لذلك.
578
00:27:05,542 --> 00:27:06,749
هنا.
يأتي.
579
00:27:08,461 --> 00:27:11,579
على محمل الجد، مكانك
أمر مثير.
580
00:27:11,715 --> 00:27:13,832
حسنًا، لم يكن أيًا من هذا هنا
عندما انتقلنا لأول مرة.
581
00:27:13,967 --> 00:27:15,833
لقد فعلنا الكثير لذلك.
582
00:27:15,969 --> 00:27:16,969
أوه.
583
00:27:17,095 --> 00:27:19,803
حسنا، أعتقد أنه عمل
قيد التقدم.
584
00:27:22,851 --> 00:27:24,387
أوه، أنظر إليه.
585
00:27:24,978 --> 00:27:27,061
إنه مرعوب.
586
00:27:27,189 --> 00:27:28,475
ماذا؟
587
00:27:29,107 --> 00:27:31,269
أنك سوف تخبرني
حول هذه القضية.
588
00:27:45,290 --> 00:27:46,701
تمام.
589
00:27:47,918 --> 00:27:49,910
إذن، منذ متى وأنت تعرف؟
590
00:27:50,045 --> 00:27:52,788
أوه، لم يمض وقت طويل بعد أن بدأت.
591
00:27:52,923 --> 00:27:55,586
ليس لديه أي فكرة
كيف أستطيع أن أقرأ له.
592
00:27:57,385 --> 00:27:59,297
إذن أنت لا تمانع؟
593
00:27:59,429 --> 00:28:01,762
حسناً، لم تكن الأولى له،
594
00:28:01,890 --> 00:28:04,803
وهي ليست الأخيرة له،
أنا متأكد.
595
00:28:04,935 --> 00:28:06,847
لكننا فريق جيد.
596
00:28:07,562 --> 00:28:09,554
وكان تيلي مثل هذا الأصل
إلى هذه الممارسة.
597
00:28:09,689 --> 00:28:12,227
لم يكن هناك الاتجاه الصعودي
في الدعوة لهم.
598
00:28:12,859 --> 00:28:14,851
إنه ينجذب إلى النساء الأصغر سنا.
599
00:28:14,986 --> 00:28:17,774
أنا لا أحب ذلك،
لكني أفهم.
600
00:28:17,906 --> 00:28:20,444
إنه العمل الذي نحن فيه،
بعد كل شيء.
601
00:28:20,575 --> 00:28:24,410
يمكنك إبطاء التأثيرات
من الوقت، ولكن لا يمكنك إيقافه.
602
00:28:25,997 --> 00:28:28,080
لا، لا أعتقد ذلك.
603
00:28:28,833 --> 00:28:30,916
هل زوج تيلي يعرف؟
604
00:28:32,337 --> 00:28:34,420
أنا لا أعتقد ذلك.
605
00:28:35,006 --> 00:28:36,838
سيكون من الجيد لو لم يحدث ذلك.
606
00:28:36,967 --> 00:28:38,549
سوف يسحقه.
607
00:29:04,619 --> 00:29:09,580
يا. إنه لحم الخنزير المفروم.
من المفترض أن يعجبك ذلك.
608
00:29:10,583 --> 00:29:13,417
أوه، ربما كنت مجرد
الحصول على.
609
00:29:13,545 --> 00:29:14,626
كم عمرك على أية حال؟
610
00:29:16,298 --> 00:29:18,018
كما تعلمون، يجب أن أشكر
نجومك المحظوظين.
611
00:29:18,049 --> 00:29:19,881
من الصعب جدًا معرفة ذلك.
612
00:29:28,643 --> 00:29:30,760
لم أعطها لها بعد.
ما زلت في العمل.
613
00:29:30,895 --> 00:29:33,478
هل رأيت علم السموم
تقرير عن تيلي فيليبس؟
614
00:29:33,606 --> 00:29:35,097
نعم.
615
00:29:35,233 --> 00:29:38,476
حسنًا، بصرف النظر عن البوتولينوم، فهي
كان لديها الباربيتورات في نظامها.
616
00:29:38,611 --> 00:29:40,102
نحن نعلم أنها تناولت الحبوب المنومة.
617
00:29:40,238 --> 00:29:43,447
ثم كيف تم استقلابها
10 ملليجرام من الحبوب المنومة
618
00:29:43,575 --> 00:29:46,238
قبل أن تحقن نفسها
مع الدواء الذي قتلها؟
619
00:29:46,369 --> 00:29:48,326
من الواضح أنها أخذت
الحبوب المنومة أولا.
620
00:29:48,455 --> 00:29:50,037
لذلك تناولت حبة منومة
621
00:29:50,165 --> 00:29:52,373
ثم انتظر
حتى شعرت بالنعاس الشديد
622
00:29:52,500 --> 00:29:54,833
قبل أن تحقن نفسها
مع توميلاكس؟
623
00:29:54,961 --> 00:29:56,873
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
624
00:29:57,005 --> 00:29:58,291
لا.
625
00:29:58,423 --> 00:30:02,133
هل هو مشبوه بما فيه الكفاية
للحصول على مذكرة على هاتف ليفاي؟
626
00:30:12,312 --> 00:30:15,225
هل أنجزت كل أعمالك؟
627
00:30:15,357 --> 00:30:17,269
اه، ليس تماما.
628
00:30:20,362 --> 00:30:23,821
ما رأيك في إصدار
نشرة؟
629
00:30:26,242 --> 00:30:28,655
تريد قائمة الشركة؟
630
00:30:29,329 --> 00:30:32,117
من شأنه أن يعطينا رأس المال
للتوسع.
631
00:30:32,999 --> 00:30:38,370
يمكننا فتح عيادة أخرى...
ربما في سيدني أو حتى اليابان.
632
00:30:38,505 --> 00:30:39,791
سوق كبير هناك.
633
00:30:39,923 --> 00:30:41,334
مم.
634
00:30:42,384 --> 00:30:43,545
ألست فضوليا؟
635
00:30:43,676 --> 00:30:46,794
حول ما لدينا أنا وزائرنا
تحدثت عن اليوم؟
636
00:30:48,556 --> 00:30:50,468
أنا متأكد من أنك سوف تخبرني.
637
00:30:53,186 --> 00:30:55,052
أنا أعرف ما فعلته.
638
00:30:58,858 --> 00:31:01,316
حسنًا.
بماذا اتهمتني؟
639
00:31:02,445 --> 00:31:04,858
دعونا لا نلعب الألعاب.
640
00:31:04,989 --> 00:31:07,697
سأحميك
بقدر ما أستطيع.
641
00:31:08,576 --> 00:31:11,910
ولكن لا أعتقد أن هذا هو
الوقت لتحمل مخاطر الاستثمار.
642
00:31:12,038 --> 00:31:13,324
هل أنت؟
643
00:31:36,771 --> 00:31:39,479
مهلا، روس.
حصلت على ثانية؟
644
00:31:39,607 --> 00:31:40,848
هل وجدت شيئا؟
645
00:31:40,984 --> 00:31:42,441
حسنا، لا.
ليس بعد.
646
00:31:42,569 --> 00:31:43,921
أريد فقط أن أعرف...
هل يمكنك أن تقول لي
647
00:31:43,945 --> 00:31:46,278
في أي وقت اتصلت تيلي
في ليلة وفاتها؟
648
00:31:46,406 --> 00:31:47,406
قليلا بعد الساعة 8:00.
649
00:31:47,532 --> 00:31:49,945
هل يمكنك أن تقول لي
في أي وقت بالضبط؟
650
00:31:50,952 --> 00:31:52,159
لماذا؟
651
00:31:52,287 --> 00:31:54,074
لأنها لم تجب.
652
00:31:54,205 --> 00:31:57,824
حسنًا، لقد افترضت أنها كانت كذلك
في الحمام أو شيء من هذا.
653
00:31:57,959 --> 00:32:00,918
لا، لم تكن كذلك. كانت ترتدي
ملابس عملها عندما ماتت.
654
00:32:01,045 --> 00:32:04,538
أم... ثماني دقائق بعد الساعة 8:00.
655
00:32:04,674 --> 00:32:06,461
لا يزال لديك
تلك ملابس العمل؟
656
00:32:08,136 --> 00:32:11,504
هذه هي الطريقة التي عادوا بها
لي من المستشفى.
657
00:32:12,056 --> 00:32:14,218
- ربما أنا؟
- مم.
658
00:32:16,769 --> 00:32:19,056
هل فتحت هذه الحقيبة من قبل؟
659
00:32:20,732 --> 00:32:26,899
أنا، أم... أشتمهم من حين لآخر.
660
00:32:27,947 --> 00:32:29,984
هل تعتقد أن هذا غريب؟
661
00:32:31,493 --> 00:32:32,574
لا.
662
00:32:35,455 --> 00:32:36,991
ما هذا؟
663
00:32:37,123 --> 00:32:39,240
هل يمكنني استعارة هذه؟
664
00:33:07,070 --> 00:33:08,277
إيجابي.
665
00:33:14,285 --> 00:33:16,117
اليكسا.
666
00:33:20,750 --> 00:33:22,457
وضع القمامة خارجا.
667
00:33:22,585 --> 00:33:23,666
أوه نعم.
إنها سلة المهملات الخاصة بي.
668
00:33:23,795 --> 00:33:26,503
نعم. نعم.
لديها ملصق أزرق.
669
00:33:27,715 --> 00:33:29,547
ماذا، هل قمت بترميز الصناديق بالألوان؟
670
00:33:29,676 --> 00:33:32,419
نعم. حسنا، فقط
يمنع الحجج.
671
00:33:32,554 --> 00:33:34,090
أوه.
672
00:33:34,222 --> 00:33:37,260
على أية حال، أنا، أم،
أردت فقط أن أقول عيد ميلاد سعيد.
673
00:33:37,392 --> 00:33:38,553
إنه ليس اليوم.
674
00:33:38,685 --> 00:33:40,267
لا، ولكنني سأذهب بعيدا
لبضعة أيام.
675
00:33:40,395 --> 00:33:43,308
سأقوم بإتمام الإجراء الخاص بي،
لذا...
676
00:33:43,439 --> 00:33:44,850
حسنا، من قال لك؟
677
00:33:44,983 --> 00:33:47,726
أوه، تاريخ ميلادك هو يوم
وثائق لجنة الطبقات.
678
00:33:47,860 --> 00:33:49,852
عظيم. هذا جيد.
679
00:33:49,988 --> 00:33:51,320
أوه. آسف.
يجب أن آخذ هذا.
680
00:33:51,447 --> 00:33:52,447
أوه، حسنا.
681
00:33:52,490 --> 00:33:53,856
نعم.
مرحبًا؟
682
00:33:53,992 --> 00:33:56,029
يظهر قميص تيلي فيليبس
آثار هامة
683
00:33:56,160 --> 00:33:58,322
من الباربيتورات، وهو ما يعني...
684
00:33:58,454 --> 00:34:02,573
نعم. الكريم المخدر
الذي كان على صدرها كان مربوطا.
685
00:34:02,709 --> 00:34:05,201
نعم. وآثار
من اللجنوكايين أيضًا.
686
00:34:05,336 --> 00:34:06,827
انها استوعبت ذلك
من خلال بشرتها.
687
00:34:06,963 --> 00:34:09,376
هكذا عرفوا أنها ستكون
نائمة عندما قتلت.
688
00:34:09,507 --> 00:34:12,090
هكذا يجب أن تكون قد ماتت.
689
00:34:16,055 --> 00:34:17,512
- مهلا أوه.
- يا.
690
00:34:17,640 --> 00:34:22,601
مهلا، كنت أفكر في الاثنين
منا يجب أن يذهب للمشروبات.
691
00:34:22,729 --> 00:34:23,810
لماذا؟
692
00:34:23,938 --> 00:34:26,681
لليوم الذي لا
تحدث باسمها.
693
00:34:29,068 --> 00:34:30,775
أوه.
694
00:34:32,030 --> 00:34:34,613
شوو. شوو.
الهرة، خارج.
695
00:34:34,741 --> 00:34:37,324
- لا يفعل ذلك أبداً.
- جلالة.
696
00:34:37,452 --> 00:34:38,784
هل حصلت على البيانات الوصفية للهاتف؟
697
00:34:38,911 --> 00:34:40,402
أوه.
نعم.
698
00:34:42,999 --> 00:34:43,999
تمام.
699
00:34:44,083 --> 00:34:46,666
اه، فقط اقرأها لي،
هل ستفعل؟
700
00:34:46,794 --> 00:34:47,794
تمام.
701
00:34:47,879 --> 00:34:51,122
أم اليوم
أن تيلي فيليبس مات،
702
00:34:51,257 --> 00:34:54,216
غادر إيموجين كافانا العيادة
الساعة 4:00.
703
00:34:54,344 --> 00:34:56,757
وصلت إلى الحفلة الخيرية
بعد الساعة 5:00 بقليل،
704
00:34:56,888 --> 00:34:59,255
وكانت هناك حتى الساعة 11:00.
705
00:34:59,390 --> 00:35:01,222
الضحية تيلي فيليبس
706
00:35:01,351 --> 00:35:03,934
لقد حصلت على الوخز بالإبر الدقيقة
في العيادة الساعة 4.30
707
00:35:04,062 --> 00:35:06,805
وعادت إلى المنزل في الساعة 5:30.
708
00:35:06,939 --> 00:35:09,898
ليفي كافانا و
غادر موظف الاستقبال العيادة
709
00:35:10,026 --> 00:35:11,233
الساعة 6:30.
710
00:35:11,361 --> 00:35:14,650
وصلوا إلى فندق ساكسون
قبل الساعة 7:00 بقليل.
711
00:35:14,781 --> 00:35:20,448
ليفاي يغادر الساعة 10:40،
وهو في المنزل الساعة 10 و11:00.
712
00:35:20,578 --> 00:35:22,911
- قبل وصول النفط إلى المنزل.
- نعم.
713
00:35:23,039 --> 00:35:25,622
وبقي موظف الاستقبال
في الفندق طوال الليل.
714
00:35:25,750 --> 00:35:28,663
لكن ليفاي وموظف الاستقبال
كان من الممكن أن يغادر الفندق،
715
00:35:28,795 --> 00:35:30,397
ذهبت إلى منزل تيلي،
ثم أعود.
716
00:35:30,421 --> 00:35:33,914
رقم لقد طلبوا خدمة الغرف
بعد الساعة 8:00 بقليل.
717
00:35:34,050 --> 00:35:35,757
كيف حصلت على ذلك
من البيانات الوصفية؟
718
00:35:35,885 --> 00:35:37,672
لم أكن.
ذهبت إلى الفندق.
719
00:35:37,804 --> 00:35:40,797
تحدث إلى المدير وإلى
النادل الذي قام بتسليم الطعام.
720
00:35:40,932 --> 00:35:44,425
إذن متى كان تيلي وليفي
آخر مرة شوهدنا معًا؟
721
00:35:44,560 --> 00:35:46,802
اه، بضعة أيام
قبل أن يموت تيلي.
722
00:35:46,938 --> 00:35:50,102
في الصباح،
في مكان ما في توراك.
723
00:35:50,233 --> 00:35:54,523
اه، قبل ذلك، ريتشموند،
جنوب يارا، براهران.
724
00:35:54,654 --> 00:35:56,566
- في الصباح؟
- نعم.
725
00:35:56,698 --> 00:35:59,031
8:10 صباحًا، 8:20 صباحًا،
و 8:37 صباحًا
726
00:35:59,158 --> 00:36:00,649
- في أحد أيام الأسبوع؟
- نعم.
727
00:36:01,369 --> 00:36:04,328
أي نوع من العلاقة يحدث
في ذلك الوقت من اليوم؟
728
00:36:04,956 --> 00:36:07,039
لقد حصلت على عناوين
لهذه الأماكن؟
729
00:36:14,507 --> 00:36:18,171
كيران، لقد حاولت دعوتها.
انها الفراغات لي.
730
00:36:18,678 --> 00:36:19,839
المثابرة لا تعمل.
731
00:36:19,971 --> 00:36:22,509
انها تحصل فقط
أكثر وأكثر غاضب.
732
00:36:22,640 --> 00:36:24,723
حسنا، عليك أن تعطيه صدع، ثم.
733
00:36:24,851 --> 00:36:26,342
أوه.
عليك أن تذهب.
734
00:36:27,562 --> 00:36:29,519
- إعطاء ما صدع؟
- أوه، لا شيء.
735
00:36:29,647 --> 00:36:30,979
إذن، ما القصة؟
736
00:36:31,107 --> 00:36:33,224
حسنًا ، ليفي كافانا
وتيلي فيليبس
737
00:36:33,359 --> 00:36:34,975
كانوا يبحثون في عقد الإيجار
في هذا المكان.
738
00:36:35,111 --> 00:36:37,444
يبدو أنهم أظهروا معينة
مصلحة في وقوف السيارات.
739
00:36:37,572 --> 00:36:39,313
هل كانوا يخططون
على التسكع معا؟
740
00:36:39,449 --> 00:36:40,565
ليس هنا.
741
00:36:40,700 --> 00:36:42,737
ولكن لدي فكرة
ما كانوا عليه.
742
00:36:42,869 --> 00:36:44,451
أرني قائمة العناوين تلك.
743
00:36:44,579 --> 00:36:45,990
أوه.
744
00:36:48,875 --> 00:36:50,992
إذن، هل أعجبتها؟
745
00:36:51,127 --> 00:36:53,289
لقد فعلت ذلك، لكنها فكرت أيضًا
كان غريبا
746
00:36:53,421 --> 00:36:55,141
التي كنت أعطيها لها
هدية الذكرى السنوية
747
00:36:55,173 --> 00:36:56,505
عندما نكون...
748
00:36:56,632 --> 00:36:58,043
يمكنك أن تقول ذلك.
749
00:36:58,760 --> 00:37:00,126
...منفصل.
750
00:37:00,261 --> 00:37:01,877
إنه إنه غريب.
751
00:37:03,848 --> 00:37:05,259
أنت قلت أنها كانت حلوة.
752
00:37:05,391 --> 00:37:07,678
حلو وغريب.
753
00:37:07,810 --> 00:37:09,722
كان ينبغي أن أعطيها اللوحة.
754
00:37:11,230 --> 00:37:12,641
مم.
755
00:37:12,774 --> 00:37:15,187
ثم اشتكت من البتلات
السقوط في جميع أنحاء الأرض.
756
00:37:15,318 --> 00:37:17,254
أنت تعرف كيف هي
بتلك السجادة الفارسية.
757
00:37:17,278 --> 00:37:18,985
بخور مريم لا يسقط بتلات.
758
00:37:19,113 --> 00:37:21,856
قطرة ورد... بتلات.
759
00:37:27,205 --> 00:37:28,787
افعل ما عليك فعله.
لا مانع لي.
760
00:37:31,751 --> 00:37:34,619
جنون. مهلا، لديك الوقت
أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟
761
00:37:34,754 --> 00:37:35,754
رائع.
762
00:37:35,797 --> 00:37:36,878
"رائع" ماذا؟
763
00:37:37,006 --> 00:37:38,542
حسنا، أنت تسأل في الواقع.
764
00:37:38,674 --> 00:37:40,290
حسنًا، أحاول أن أكون مهذبًا.
765
00:37:40,426 --> 00:37:42,509
حسنا، من الرائع أنك تحاول
أشياء جديدة.
766
00:37:42,637 --> 00:37:44,219
مؤسسة جولييت روز.
767
00:37:44,347 --> 00:37:46,509
هل توصيني
للحصول على منحة دراسية؟
768
00:37:46,641 --> 00:37:47,848
لا.
769
00:37:47,975 --> 00:37:49,620
قلت كان هناك
هذا العدد الكبير من الصور
770
00:37:49,644 --> 00:37:52,102
مأخوذة من إيموجين كافانا هناك
الليلة التي مات فيها تيلي.
771
00:37:52,230 --> 00:37:53,937
اه نعم.
ما لا يقل عن اثني عشر.
772
00:37:54,065 --> 00:37:57,308
هل يمكنك الحصول على الطابع الزمني
لكل من تلك الصور؟
773
00:37:57,443 --> 00:38:00,231
حسنًا ، يجب أن أتعقب
القائمون بالتحميل الأصلي.
774
00:38:00,363 --> 00:38:03,356
لن يكون أخلاقيا،
ولكن هذا ممكن.
775
00:38:03,491 --> 00:38:04,823
اه.
إذن هذه "نعم".
776
00:38:04,951 --> 00:38:08,035
- هل يجب أن أتحقق مع رئيسه؟
- أوه، كيران بخير.
777
00:38:08,704 --> 00:38:10,536
أم، وشيء آخر.
778
00:38:10,665 --> 00:38:12,827
أنت تعرف، اه، هذا الرمز
من الخيرية
779
00:38:12,959 --> 00:38:14,700
كان ذلك على الكتيب
أعطيتني؟
780
00:38:14,836 --> 00:38:16,418
اه، إنها وردة جولييت.
781
00:38:16,546 --> 00:38:18,378
إنه نادر.
ينمو فقط في فرنسا.
782
00:38:18,506 --> 00:38:20,964
أوه، سوبر. شكرًا.
783
00:38:22,260 --> 00:38:24,593
مهلا، لا يزال لديك الأدلة
من مسرح الجريمة هذا؟
784
00:38:24,720 --> 00:38:26,382
اه نعم.
لماذا؟
785
00:38:26,514 --> 00:38:29,848
أنا أعرف كيف إيموجين كافانا
فعلت ذلك.
786
00:38:44,323 --> 00:38:46,030
أوه.
شكرًا لك.
787
00:39:03,759 --> 00:39:05,546
شكرًا لك.
788
00:39:05,678 --> 00:39:09,137
السيدات والسادة، شكرا لكم
كل ذلك كثيرًا على قدومك.
789
00:39:10,141 --> 00:39:12,133
على مدى السنوات الخمس الماضية،
790
00:39:12,268 --> 00:39:14,225
منذ تأسيسنا
لقد تم التشغيل،
791
00:39:14,353 --> 00:39:16,970
ويسعدني أن أقول
أننا ساعدنا
792
00:39:17,106 --> 00:39:20,520
للنهوض بالمهن
بمشاركة أكثر من 80 شابة
793
00:39:20,651 --> 00:39:23,610
في الفنون،
العلوم والتكنولوجيا,
794
00:39:23,738 --> 00:39:27,607
الهندسة والطب,
والعديد من المجالات الأخرى.
795
00:39:27,742 --> 00:39:29,574
هؤلاء نساء المستقبل
796
00:39:29,702 --> 00:39:32,945
سوف تساعد في تشكيل الهوية
الأمة،
797
00:39:33,080 --> 00:39:37,871
وعلى تصرفاتهم
أشكركم على كرمكم.
798
00:39:42,131 --> 00:39:45,795
نحن على وشك البدء
المزاد في دقائق معدودة.
799
00:39:45,927 --> 00:39:50,217
لذا يرجى تناول العديد من المشروبات
قدر استطاعتك،
800
00:39:50,348 --> 00:39:52,465
وسنراكم قريبا.
801
00:40:04,445 --> 00:40:06,107
شكرا لكما.
802
00:40:06,238 --> 00:40:07,900
أهلاً!
كيف حالك؟
803
00:40:08,032 --> 00:40:09,614
- جميل أن أراك.
- أنا عظيم.
804
00:40:09,742 --> 00:40:11,825
هل المزايدة على شيء ما
الليلة؟
805
00:40:11,953 --> 00:40:13,694
أنت تعرف ما يجب عليك
المزاد قبالة؟
806
00:40:13,829 --> 00:40:16,446
بعض من كريم اللجنوكاين
التي اختلطت عليك
807
00:40:16,582 --> 00:40:18,289
لعلاج صديقك تيلي.
808
00:40:18,417 --> 00:40:20,249
ما الذي تتحدث عنه؟
809
00:40:20,378 --> 00:40:23,871
أنا أتحدث عن كيف صنعت
من المؤكد أن تيلي فيليبس كان مخدرًا
810
00:40:24,006 --> 00:40:25,793
بحلول الوقت الذي حصلت فيه
الى منزلها.
811
00:40:25,925 --> 00:40:28,759
كنت تعرف أنها كانت لديها
إجراء بعد ظهر ذلك اليوم،
812
00:40:28,886 --> 00:40:30,548
لذلك قمت بتبديل الجرار
من كريم التخدير
813
00:40:30,680 --> 00:40:32,637
التي من شأنها أن تستخدم
في العلاج.
814
00:40:32,765 --> 00:40:34,597
لقد كانت فكرة عظيمة.
815
00:40:34,725 --> 00:40:37,559
وهذا يعني أنك لن تكون حتى في
العيادة عندما حدث ذلك.
816
00:40:37,687 --> 00:40:39,770
تناول تيلي الحبوب المنومة.
817
00:40:39,897 --> 00:40:42,355
أنا أعرف. هذا ما يجعلها
أكثر ذكاءً.
818
00:40:42,483 --> 00:40:45,897
لكننا وجدنا الباربيتورات في
القميص الذي كانت ترتديه،
819
00:40:46,028 --> 00:40:47,690
والحبوب لا تفعل ذلك.
820
00:40:47,822 --> 00:40:50,405
في تلك الليلة، تأكدت
أن الكثير من الصور
821
00:40:50,533 --> 00:40:52,525
لقد اخذت منك هنا
في الأساس.
822
00:40:52,660 --> 00:40:55,243
إذا نظرت إلى رمز الوقت
من تلك الصور،
823
00:40:55,371 --> 00:40:56,862
هناك فجوة
حوالي 40 دقيقة.
824
00:40:56,998 --> 00:40:59,411
وهذا هو الوقت المناسب، أليس كذلك؟
هذا وقت كافي.
825
00:40:59,542 --> 00:41:02,501
هل تعلم أن زوجها
كان بعيدا،
826
00:41:02,628 --> 00:41:06,167
وذهبت إلى هناك
اسمح لنفسك بالدخول باستخدام مفتاح ليفاي،
827
00:41:06,298 --> 00:41:08,665
وقمت بحقنها
مع توميلاكس.
828
00:41:09,343 --> 00:41:10,800
عدد قليل من الأصوات في الحاجب
829
00:41:10,928 --> 00:41:13,762
لجعلها تبدو وكأنها
كانت تدير نفسها بنفسها
830
00:41:13,889 --> 00:41:16,256
ومن ثم جرعة هائلة
عن طريق الفم.
831
00:41:16,392 --> 00:41:18,975
لقد كنت هنا مرة أخرى
خلال الساعة.
832
00:41:19,103 --> 00:41:22,346
في الصباح قمت بالتبديل
عودة الجرار كريم.
833
00:41:22,481 --> 00:41:24,268
لقد كان الأمر سهلاً للغاية.
834
00:41:24,400 --> 00:41:26,892
كان تيلي واحدًا فقط
من قذف ليفاي.
835
00:41:27,028 --> 00:41:28,269
يمكنك تحمل ذلك.
836
00:41:28,404 --> 00:41:30,145
لكن ما لم تستطع تحمله
كانت الحقيقة
837
00:41:30,281 --> 00:41:33,570
أنهم كانوا يخططون
لفتح عيادة بدونك.
838
00:41:33,701 --> 00:41:35,501
- انتهت هذه المحادثة.
- لا، لا، لا، لا.
839
00:41:35,536 --> 00:41:38,745
انتظر.
فقط تحمل معي...تحمل معي.
840
00:41:38,873 --> 00:41:44,835
هذه... صورة فوتوغرافية
من حمام تيلي.
841
00:41:44,962 --> 00:41:47,024
وكان هذا يقودني إلى الجنون.
لم أستطع معرفة ذلك.
842
00:41:47,048 --> 00:41:48,630
لكن ذلك...
843
00:41:49,341 --> 00:41:51,333
...هل هذا.
844
00:41:51,469 --> 00:41:54,678
وهي بتلة
من وردة جولييت،
845
00:41:54,805 --> 00:41:56,888
التي سافرت فيها
من فرنسا
846
00:41:57,016 --> 00:41:59,349
لأنهم لا ينمون هنا.
847
00:42:08,527 --> 00:42:12,191
هل يمكنني على الأقل الانتهاء
المزاد من فضلك؟
848
00:42:28,005 --> 00:42:30,622
حسنًا، أيها السيدات والسادة.
ها نحن.
849
00:42:30,758 --> 00:42:33,626
العنصر الأول المعروض للمزاد
هذا المساء
850
00:42:33,761 --> 00:42:38,222
هو العلاج لمدة ستة أشهر
في عيادة كافانا.
851
00:42:39,391 --> 00:42:40,848
ما الذي أقوم بتقديمه؟
852
00:42:40,976 --> 00:42:42,717
خمسة عشر مائة.
853
00:42:56,575 --> 00:42:58,532
ليس مزعجا
كما لو كان لديك أخيك الكسول
854
00:42:58,661 --> 00:43:00,448
العيش على الأريكة الخاصة بك
لمدة ثلاثة أسابيع،
855
00:43:00,579 --> 00:43:03,037
ولكن لا يزال مزعجا للغاية.
856
00:43:03,165 --> 00:43:06,374
الآن، كيف يمكننا الحصول على
الفلين خارج؟
857
00:43:06,502 --> 00:43:08,414
حسنًا، سيُظهر لك غيرهاردت.
858
00:43:21,016 --> 00:43:23,224
أنا أسميه.
انها لن تظهر.
859
00:43:23,352 --> 00:43:25,139
نعم.
اخبرتك.
860
00:43:25,271 --> 00:43:26,933
أعتقد أننا انتهينا هنا.
أنت , لا؟
861
00:43:30,067 --> 00:43:31,183
نعم.
862
00:43:31,318 --> 00:43:33,605
ها! ممتاز.
أنت مدين لي بـ 20.
863
00:43:33,737 --> 00:43:36,821
زجاجة مائتي دولار
من النبيذ، وأنا أفسد الفلين.
864
00:43:36,949 --> 00:43:38,406
أوه، أنا سعيد حقا لأنك أتيت.
865
00:43:38,534 --> 00:43:39,534
أنا أيضاً.
866
00:43:39,577 --> 00:43:41,193
أنا أيضاً.
لا الغناء.
867
00:43:41,328 --> 00:43:42,928
- لن أحلم به.
- عيد ميلاد سعيد.
868
00:43:42,997 --> 00:43:44,033
تمنى أمنية.
869
00:43:44,165 --> 00:43:45,952
يا جورج!
870
00:43:46,083 --> 00:43:46,959
ياي.
871
00:43:46,960 --> 00:43:49,202
أنا أنا أقلل.
872
00:43:49,336 --> 00:43:50,793
مهلا، هل يمكنك إصلاح هذا؟
873
00:43:50,921 --> 00:43:52,753
نحن بحاجة إلى أربعة أكواب
وأربعة شوك.
874
00:43:52,882 --> 00:43:54,339
نعم.
اه، كوركاج سيكون 3 دولارات.
875
00:43:54,466 --> 00:43:56,207
بخير.
876
00:43:56,343 --> 00:43:58,460
الآن لدينا حفلة
على أيدينا.
877
00:43:58,596 --> 00:44:00,337
- أوه نعم.
- ♪ أظل أخبرها ♪
878
00:44:00,472 --> 00:44:02,714
♪ رابونزيل،
يجب أن تتركي شعرك ♪
879
00:44:02,850 --> 00:44:05,809
♪ يا فتاة، يجب أن تتركي شعرك
أسفل ♪
880
00:44:05,936 --> 00:44:09,145
♪ لن نذهب إلى أي مكان الآن ♪
881
00:44:09,273 --> 00:44:11,014
♪ يجب أن تتركي شعرك ♪
882
00:44:11,150 --> 00:44:13,563
♪ يا فتاة، يجب أن تتركي شعرك
أسفل ♪
883
00:44:13,694 --> 00:44:14,694
♪ لماذا نحاول؟ ♪